Home >
A Very Short Introduction >
Translation | 翻訳 (Language Arts & Disciplines)
A Very Short Introduction | Language Arts & Disciplines
Translation | 翻訳
ISBN： 9780198712114
Series: A Very Short Introduction
Translation | 翻訳 (Language Arts & Disciplines)
A Very Short Introduction Translation | 翻訳 (Language Arts & Disciplines) メディア > 書籍 > ノンフィクション > 言語学習書 Expect Delays of Up to 4 Weeks
| ご注文はこちら |
ISBN
9780198712114 (旧規格ISBN： 0198712111)
- 説明
- シリーズの説明
- 目次
世の中を見回してみると翻訳が溢れていることに気がつきます。異なる言語、文学、文化を理解することはもとより、外国のニュースや映画の字幕、取扱説明書に至るまで、もはや翻訳無くしては私たちの生活は成り立ちません。さまざまな言語から例を挙げ、商業分野における重要性を指摘するとともに、文学や芸術分野に翻訳が与える影響なども考察します。
難解なテーマを分かりやすく解説する入門書シリーズ
Very Short Introductions (VSI) シリーズは、1995年に Mary Beard 著『Classics』の刊行をもって創刊し、以来、歴史や政治、宗教、哲学、科学、時事問題、ビジネス、経済、芸術、文化など、様々な分野のテーマを取り上げてきました。発行点数も数多く、現在までに680タイトル以上を刊行しています。
本シリーズは、世界各国の評論家からの評価も高く、知識欲の強い読者の間では定番の入門書として定着しつつあります。販売部数は全世界で1,000万部を超え、53ヶ国語の言語に翻訳されています。
専門家による分析や新しい見解を盛り込みながら、イスラム教からポスト構造主義、宇宙論まで、難解なテーマを平易に説く、刺激に満ちた Very Short Introductions は、初学者にとって最適の入門書であり、予備知識のある読者には新たな視点を提供します。一般の方や大学生、大学院生に愛読されているほか、大学の授業にも採用されるなど、幅広くご活用いただいています。
注意：このシリーズはELT教材に該当しないため割引対象外です。
1: The multiplicity of translation
2: Word for word?
3: Translation and paraphrase
4: Translation and power
5: Words of God
6: Honest interpretation
7: Translating performance
8: Translation and literature
9: Languages in the world
Further Reading
Index
世の中を見回してみると翻訳が溢れていることに気がつきます。異なる言語、文学、文化を理解することはもとより、外国のニュースや映画の字幕、取扱説明書に至るまで、もはや翻訳無くしては私たちの生活は成り立ちません。さまざまな言語から例を挙げ、商業分野における重要性を指摘するとともに、文学や芸術分野に翻訳が与える影響なども考察します。
シリーズの説明
難解なテーマを分かりやすく解説する入門書シリーズ
Very Short Introductions (VSI) シリーズは、1995年に Mary Beard 著『Classics』の刊行をもって創刊し、以来、歴史や政治、宗教、哲学、科学、時事問題、ビジネス、経済、芸術、文化など、様々な分野のテーマを取り上げてきました。発行点数も数多く、現在までに680タイトル以上を刊行しています。
本シリーズは、世界各国の評論家からの評価も高く、知識欲の強い読者の間では定番の入門書として定着しつつあります。販売部数は全世界で1,000万部を超え、53ヶ国語の言語に翻訳されています。
専門家による分析や新しい見解を盛り込みながら、イスラム教からポスト構造主義、宇宙論まで、難解なテーマを平易に説く、刺激に満ちた Very Short Introductions は、初学者にとって最適の入門書であり、予備知識のある読者には新たな視点を提供します。一般の方や大学生、大学院生に愛読されているほか、大学の授業にも採用されるなど、幅広くご活用いただいています。
注意：このシリーズはELT教材に該当しないため割引対象外です。
EASY ORDER FORM
表示価格が税込価格
価格（税抜）：
1,790 円